新华网日内瓦9月10日电(记者 杨京德)欧洲核子研究中心大型强子对撞机10日启动后，当地时间15时30分(北京时间21时30分)，第二束质子束流贯穿大型强子对撞机。

　　第一束质子束流沿顺时针方向注入大型强子对撞机并实现贯穿后，第二束质子束流沿逆时针方向于当地时间14时左右注入大型强子对撞机。

　　据专家介绍，两束质子束流贯穿大型强子对撞机并反向平行运行后，极其复杂精密的调试阶段随后开始，只有在达到两束质子束流对撞所需的速度和稳定状态时才能进行对撞。大型强子对撞机项目主任林恩·埃万斯在新闻发布会上说，现在还不能确定大型强子对撞机内的两束质子束流对撞的时间，争取在今年年底前实现。

　　埃万斯说，大型强子对撞机的启动将引导世界粒子物理研究方向。关于该对撞机的对撞实验可能取得的成果，他指出，希望能够发现希格斯玻色子，如果找不到这种基本粒子，这项研究将给世界物理界提出更多的问题和挑战。