译者 春鸭
 
科学家研制出了装有无视觉助驾系统的沙滩车。
美国科学家和“全美盲人联合会”正在改进专为盲人设计的汽车,并将于明年推出这款汽车的原形概念车。据“全美盲人联合会”和“美国弗吉尼亚理工大学”的相关人士介绍,盲人将可以独立驾驶这种汽车。
    无视觉助驾系统通过与传感器相连的震动手套,可以在道路拐弯时发出提示。当车前出现障碍物时,系统也会自动向驾车的盲人脸上喷出压缩空气进行报警。这套系统还包括了可以反映车速的振动背心,有语音提示的方向盘,以及对汽车行驶方向的语音指令。
    去年,“弗吉尼亚理工大学”的科学家们将一辆沙滩车改装成了供盲人驾驶的试验车。他们用激光传感器和照相机作为汽车的“眼睛”。“全美盲人联合会”宣布,明年推出的概念车将是一辆经过改装的伏特越野车。
    “我们所做的事情,是之前人们认为不可能实现的事情。”“全美盲人联合会”主席Marc Maurer说。他说,类似这样的项目,可以改变人们对盲人的观念。“我们在努力突破盲人能力的极限,这无疑是对社会的贡献。”Maurer先生说,从十年前开始,他就呼吁为盲人研制汽车了。“有人觉得我是在痴人说梦。”他说。
明年1月,将于Daytona race track in Florida进行原形车的公开测试。届时,将由盲人驾驶汽车。 
 
译自《BBC News》