本站讯 对于中国视听残障人士来说,这无疑是文化生活中一个好消息,他们将结束无法“观看”电影的历史。第二十一届全国图书交易博览会期间,国家“十二五”重大音像出版工程“中国无障碍电影项目”正式启动,并举行捐赠仪式。
28日下午,由新闻出版总署主办,上海市新闻出版局承办,上海永乐股份有限公司、上海电影音像出版社协办的国家“十二五”重大音像出版工程“中国无障碍电影项目”启动。无障碍电影音像制品将通过各地图书馆、各级社会组织、音像出版单位等向全国范围推广。
据介绍,无障碍电影是指配上手语画面、剧情旁白和人物对话字幕,方便视听残障人士欣赏的电影,分为专供盲人和专供聋人2个版本。一个版本通过重新剪辑增补大量配音解说,让视力障碍者听清楚整部电影的内容。另一个版本通过增配字幕和手语解说等方式,让听力障碍者看明白电影情节。据悉,中国现有残障人士8300多万,涉及家庭人口达2.6亿。做好残疾群体的文化事业建设,对促进残疾群体共同发展,推进社会和谐共建意义深远。此次,中国无障碍电影工程的启动,将在“十二五”期间有效推动残疾群体文化建设,让更多的残疾人分享现代文明成果。